الأسئلة الشائعةFrequently asked questions
أجوبة عن أكثر ما يسألنا عنه اللاعبون. وإن لم تجد جوابك فراسلنا.Answers to what players ask us most. If you don't find yours, write to us.
هل الدانة مجانية؟Is Dana free?
نعم، اللعبة مجانية على ويندوز وماك، والتحميل قريبًا جدًا.Yes. Dana is free on Windows and Mac, and the download opens very soon.
على أي أجهزة تعمل؟What does it run on?
على ويندوز 10 أو 11 (64-بت)، وعلى ماك macOS 12 وأحدث (معالج أبل أو إنتل). نوصي بذاكرة 8 جيجابايت ومساحة 1 جيجابايت، وإنترنت للحساب واللعب مع الأصدقاء.On Windows 10 or 11 (64-bit) and on Mac with macOS 12 or newer (Apple or Intel chip). We recommend 8 GB of memory and 1 GB of free space, plus internet for your account and playing with friends.
كيف أبدأ؟How do I start?
التحميل قريبًا جدًا. أنشئ حسابك الآن من صفحة الحساب بالبريد الإلكتروني أو بحساب Google، وهو نفسه حسابك في اللعبة، وحين يُفتح التحميل تحمّل مُشغّل الدانة وتسجّل به الدخول وتلعب. وفي دليل اللعبة الأزرار والمهارات وكل ما تحتاجه.The download opens very soon. Create your account now on the account page with your email or a Google account: it is the same account as in the game, and once the download opens you install the Dana Launcher, log in with it and play. The game guide has the controls, skills and everything else you need.
هل يُحفظ تقدّمي؟ وهل أخسره؟Is my progress saved? Could I lose it?
يُحفظ تقدّمك مع حسابك على الإنترنت وينتقل معك إلى أي جهاز. لكن اللعبة نسخة تجريبية، وقد يُفقد التقدّم أو يُحذف أو يُعاد ضبطه في أي وقت دون استرجاع ولا تعويض، كما هو مبيّن في إشعار النسخة التجريبية والشروط.Your progress is saved online with your account and follows you to any computer. But the game is a beta, and progress may be lost, deleted or reset at any time with no restoration or compensation, as set out in the beta notice and terms.
هل أحتاج إلى الإنترنت دائمًا؟Do I always need the internet?
للحساب واللعب مع الأصدقاء نعم. وتختار لكل شخصية عند إنشائها: «عبر الإنترنت» على الخادم المشترك، أو «دون إنترنت» لشخصية خاصة بك.For your account and playing with friends, yes. For each character you choose when you make it: “Online” on the shared server, or “Offline” for a private character of your own.
ما الفئات المتاحة؟Which classes are there?
ست فئات: الغوّاص والنهّام والنوخذة والقلّاف والكندري والمحسّن. تختار فئتك مرة واحدة عند إنشاء الشخصية. والنوخذة والكندري لكل منهما أسلوبان (مُدافع أو مهاجم، ومعالج أو مهاجم) يُغيَّران من صفحة البطل خارج القتال. وتجد كل مهارة في صفحة الفئات.Six: Diver, Nahham, Nokhatha, Qallaf, Kandari and Barber. You pick your class once, when you make the character. The Nokhatha and the Kandari each have two builds (Tank or Attacker, Healer or Attacker), changed on the Hero page out of combat. Every skill is on the classes page.
كم لاعبًا في المجموعة والغارة؟How many players in a party and a raid?
ما الخوادم المتاحة؟Which servers are open?
خادم الكويت مفتوح، وخوادم الدول الأخرى قادمة قريبًا. حالة الخادم وعدد المتصلين تجدها في صفحة حالة الخادم.The Kuwait server is open and the other countries' servers are coming soon. Server status and the number of players online are on the server status page.
كيف تُحدَّث اللعبة؟How does the game update?
تُحدَّث تلقائيًا من المُشغّل عند فتحه. وفي سجل التحديثات كل إصدار بتاريخه وما فيه من جديد.It updates itself through the launcher when you open it. The updates log has every version with its date and what is new.
كيف أضيف أشرطة أزرار أخرى وأضع فيها مهاراتي؟How do I add more action bars and put my skills on them?
من الإعدادات ← أشرطة الأزرار أظهر حتى أربعة أشرطة إضافية، في كل منها عشر خانات. ثم اضغط N لتفتح كتاب المهارات واسحب منه ما تريد إلى أي خانة، واختر زر كل خانة من الإعدادات ← التحكم. التفاصيل في الدليل.In Options › Action bars, show up to four extra bars of ten slots each. Then press N for the skill book and drag what you want onto any slot, and set each slot's key in Options › Controls. The details are in the guide.
هل يُمسح تقدّمي خلال النسخة التجريبية؟Is my progress reset during the beta?
كل سبت عند منتصف الليل بتوقيت الكويت تعود الروبيات إلى رصيد البداية وتُمسح مشتريات المتجر، ويبقى مستواك وشخصياتك وعتادك. ولا يُمسح التقدم كاملًا إلا مع كل إصدار رئيسي (5.1.0 ثم 5.2.0 وهكذا)، ونعلن عن ذلك في سجل التحديثات قبله بأسبوع.Every Saturday at midnight Kuwait time, rupees go back to the starting balance and shop purchases are cleared; your level, characters and gear stay. A full wipe happens only with each major version (5.1.0, then 5.2.0, and so on), announced in the updates a week before.
ما شاشة الشروط التي تظهر بعد تسجيل الدخول؟What is the terms screen after I log in?
هي شاشة تظهر مرة واحدة لكل حساب ولكل نسخة من الشروط، وفيها تنبيه أن اللعبة نسخة تجريبية وروابط الشروط وسياسة الخصوصية. تؤشّر على خانة الموافقة وتتابع، ولا تُسأل مجددًا إلا إذا تغيّرت الشروط.It appears once per account and per version of the terms, with a notice that the game is a beta and links to the terms and the privacy policy. You tick to agree and continue, and you are not asked again unless the terms change.
وجدت خطأً أو عندي اقتراحI found a bug or have a suggestion
راسلنا على [email protected]. وإذا اكتشفت خطأً فنرجو إبلاغنا به بدل استغلاله، فاستغلال الأخطاء مخالف لقواعد الاستخدام.Write to us at [email protected]. If you find a bug, please report it instead of exploiting it: exploiting bugs breaks the rules of use.
كيف أحذف حسابي وبياناتي؟How do I delete my account and data?
راسلنا على [email protected] وسننظر في طلبك. وحذف الحساب يعني فقدان تقدّمك نهائيًا. وللتفصيل اقرأ سياسة الخصوصية.Write to us at [email protected] and we will consider your request. Deleting an account means losing your progress permanently. For details read the privacy policy.